1
00:00:12,880 --> 00:00:16,320
Ayo, teka kene, oke?

2
00:00:16,780 --> 00:00:17,780
ah,

3
00:00:20,620 --> 00:00:23,620
Bosen, apa sing sampeyan lakoni?

4
00:00:25,300 --> 00:00:28,860
Oh, iku mboseni?

5
00:00:29,240 --> 00:00:34,580
Sikilku lara, sikilku lara, sikilku lara, sikilku lara, lara, lara
,

6
00:00:35,080 --> 00:00:38,380
Lara, lara, lara, lara, lara, lara
, lara, lara, lara, lara, lara, lara

7
00:00:38,380 --> 00:00:39,060
Lara, lara, lara, lara, lara, lara
Lara, lara, lara, lara, lara, lara

8
00:00:39,060 --> 00:00:39,640
Lara, lara, lara, lara, lara, lara
Lara, lara, lara, lara, lara, lara

9
00:00:39,640 --> 00:00:40,440
Lara, lara, lara, lara, lara, lara
Lara, lara, lara, lara, lara, lara

10
00:00:40,440 --> 00:00:42,120
Lara, lara, lara, lara, lucu
Apa sampeyan njupuk?

11
00:00:45,920 --> 00:00:52,920
suarane lucu

12
00:00:52,920 --> 00:00:54,120
Menehi kula. Cukup?

13
00:00:58,460 --> 00:01:02,920
Sampeyan ora bisa ngomong apa-apa. Aku tuku roti
Aku mung ora ngombe.

14
00:01:10,130 --> 00:01:11,990
Mangga tuku roti, sing biasa.

15
00:01:39,900 --> 00:01:46,780
Pancen angel. Sing angel. lunga
Ora apa-apa. Amarga iki ora apa-apa

16
00:01:46,780 --> 00:01:47,780
Nanging.

17
00:01:47,800 --> 00:01:50,260
Iku bakal ngadeg metu.

18
00:01:51,020 --> 00:01:55,880
Kita ora bebarengan. Ora, kita ora bebarengan.
Aku dicekel. Ah, wis kene.

19
00:01:57,120 --> 00:01:58,120
Inggih, kula nyuwun.

20
00:01:58,660 --> 00:01:59,700
Manga lan Manga.

21
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
huh?

22
00:02:02,620 --> 00:02:05,100
opo? opo? opo? Aku ora krungu sampeyan. Na
Dadi kenapa?

23
00:02:08,560 --> 00:02:11,200
Malah skinship. opo? opo? Kita kanca.
?Apa?

24
00:02:13,120 --> 00:02:14,140
Oh, Picchy?

25
00:02:14,400 --> 00:02:15,720
Ora apa-apa, sampeyan.

26
00:02:16,900 --> 00:02:17,900
iya,

27
00:02:18,720 --> 00:02:19,780
Ya rame, rame.

28
00:02:21,000 --> 00:02:22,100
Ya meneng wae.

29
00:02:23,160 --> 00:02:24,160
eh,

30
00:02:25,920 --> 00:02:30,040
Bener, 1,5 lintang teka ing kelas iki wiwit dina iki.
Wis dadi landak laut.

31
00:02:31,840 --> 00:02:33,340
Guru, hm? Apa sampeyan wong wadon?

32
00:02:37,640 --> 00:02:39,340
Rame, ngono.

33
00:02:40,360 --> 00:02:43,300
Oalah, ayo padha dawa.

34
00:02:44,080 --> 00:02:45,080
Wis rampung?

35
00:02:46,060 --> 00:02:47,140
Ya, banjur mlebu.

36
00:03:15,690 --> 00:03:19,910
Ya, aku lungguh kene.

37
00:03:19,910 --> 00:03:26,870
Ya wis, sepi

38
00:03:26,870 --> 00:03:30,850
Mangga meneng lan mung nyoba kanggo bebarengan karo kabeh wong.
Hey

39
00:03:56,430 --> 00:03:57,830
Kowe kok klelep? Apa sing kedadeyan?

40
00:03:58,650 --> 00:03:59,650
ah,

41
00:04:00,010 --> 00:04:01,610
Ora apa-apa.

42
00:04:03,310 --> 00:04:04,830
Ora ana, ana.

43
00:04:05,990 --> 00:04:06,990
Oh, sedhela.

44
00:04:07,470 --> 00:04:09,610
Aku ambruk sethitik sadurungé.

45
00:04:12,450 --> 00:04:18,630
Matur nuwun sakderengipun.

46
00:04:48,560 --> 00:04:49,560
Apa sampeyan ora apa-apa?

47
00:04:49,660 --> 00:04:50,660
Eh, kenapa?

48
00:04:50,840 --> 00:04:57,700
Ora apa-apa, aku wedi, aku kudu lunga dhewe.
Ayo dadi kanca, nanging ... babagan aku.

49
00:04:57,700 --> 00:04:58,599
Apa sampeyan sengit?

50
00:04:58,600 --> 00:05:03,540
Off Thing wingi pancen menarik.
Enak kowe, wetengku lara, he.

51
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
Apa aku bisa ngomong sapisan?

52
00:05:06,480 --> 00:05:13,340
Apa aku bisa nyilih wong iki? Aku ora bisa, aku bakal ngomong karo sampeyan.
Nanging ora, aku ora ngerti, kelas Vandam.

53
00:05:13,340 --> 00:05:16,780
Amarga iku reenactment saka pertandhingan, iku sayang.
?Aku

54
00:05:18,690 --> 00:05:21,430
Oke, ayo saiki.

55
00:06:07,680 --> 00:06:09,840
Apa sing sampeyan lakoni!

56
00:06:19,470 --> 00:06:20,650
Ngomong! Ngomong!

57
00:06:21,250 --> 00:06:24,090
Mungkasi!

58
00:06:50,380 --> 00:06:52,820
Ayo, ora. Aku ora seneng yen abot.

59
00:06:53,580 --> 00:06:53,940
lol

60
00:06:53,940 --> 00:07:02,780
pasuryan

61
00:07:02,780 --> 00:07:03,780
opo?

62
00:07:04,200 --> 00:07:07,880
Mbokmenawa ora apa-apa. Sampeyan banget banget, serius.

63
00:07:09,800 --> 00:07:12,280
nuwun sewu. Dadi kuwat.

64
00:07:16,040 --> 00:07:17,960
Apa sampeyan ora apa-apa? Ya ora apa-apa.

65
00:07:20,940 --> 00:07:21,940
Aku mumet, nanging aku ora apa-apa.

66
00:07:22,680 --> 00:07:23,680
Apa kita arep menyang rumah sakit?

67
00:07:24,260 --> 00:07:26,420
Aku iki mbokmenawa ora apa-apa.

68
00:07:27,940 --> 00:07:29,740
Yen ana kedadeyan sabanjure, kabari aku.

69
00:07:30,460 --> 00:07:32,880
ya. Matur nuwun, Matsumoto-kun.

70
00:07:33,640 --> 00:07:35,060
Aku bakal nglindhungi sampeyan.

71
00:08:36,240 --> 00:08:37,740
Aku kringet banget.

72
00:08:38,679 --> 00:08:45,000
Hey, ayo bareng. Aku ngerti. menit
Amarga iku. Kajaba iku,

73
00:08:45,020 --> 00:08:50,780
Aku wis lunga wiwit iku. Ayo adus, Ichi.
bareng. Aku ngomong oke. Eh, kok iso?

74
00:08:50,780 --> 00:08:53,520
Hmm. Maki kudu adus dhewe. Eh, apik.
opo?

75
00:08:54,340 --> 00:08:58,320
Inggih, kula kaget. Sing
Aku ora kringet. huh?

76
00:08:59,300 --> 00:09:00,300
Oke.

77
00:09:00,720 --> 00:09:04,700
Maki mlebu dhewekan. Eh kok ngono?
Na.

78
00:09:06,750 --> 00:09:07,750
Ngerti?

79
00:09:08,450 --> 00:09:15,390
Matsumoto-kun sengit karo Char. Aku nemokake kelemahane Matsumoto-kun.

80
00:09:15,390 --> 00:09:21,810
Apa masalahe? Ana kekirangan kaya ngono.
Sanadyan sampurna, dheweke uga pinter gelut, nanging ora kaya ngono.

81
00:09:21,810 --> 00:09:22,810
Ora masalah?

82
00:09:22,850 --> 00:09:29,550
Oke, aku bakal nyopot klambimu. Sampeyan bisa mandheg.
Maki ngomong mandeg, apa sing sampeyan tindakake?

83
00:09:29,550 --> 00:09:33,930
Mung nuduhake kula sethitik, Matsu.
Hon-kun, stop it

84
00:09:35,180 --> 00:09:41,960
Ngenteni sedhela, ayo aku lunga, chechechechi
chechechechechechechechecheche

85
00:09:41,960 --> 00:09:46,640
Echechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechechecheche
chechechechechechechechechechecheche

86
00:09:46,640 --> 00:09:55,900
E

87
00:10:04,460 --> 00:10:06,300
Ora masalah, ta?

88
00:10:12,060 --> 00:10:13,640
Kok ndemek?

89
00:10:16,020 --> 00:10:17,480
Sampeyan banget serem!

90
00:10:18,700 --> 00:10:21,500
Aja ndemek aku, sampeyan

91
00:10:25,800 --> 00:10:28,080
Oke, yen sampeyan takon maneh.

92
00:10:45,520 --> 00:10:51,020
Aku bakal mriksa liyane, nanging ora!

93
00:10:54,840 --> 00:10:58,240
Apa sampeyan sehat utawa ora

94
00:10:58,240 --> 00:11:02,660
Ya

95
00:11:02,660 --> 00:11:10,260
Pa

96
00:11:10,260 --> 00:11:13,340
Ora ana cara kanggo njaluk, ta?

97
00:11:21,070 --> 00:11:22,070
Apa sing kedadeyan?

98
00:11:22,350 --> 00:11:28,170
Aku ora duwe apa sing ora duwe, mula aku dadi wong lanang.
Apa ora ana?

99
00:11:29,410 --> 00:11:33,610
Dadi, ora Matter yen sampeyan lanang utawa wadon?

100
00:11:36,150 --> 00:11:41,090
Carane ndemek kelek sing pancen ora ana, serem.

101
00:11:41,090 --> 00:11:44,090
Iki uga

102
00:12:16,900 --> 00:12:19,620
opo? Cukup?

103
00:12:20,240 --> 00:12:22,560
Kok gawe aku mangan maneh?

104
00:12:35,310 --> 00:12:36,310
Apa sampeyan ora seneng?

105
00:13:10,380 --> 00:13:17,300
Kulitmu kotor banget. Aku iki pisanan. Kenging punapa?

106
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
Pisanan?

107
00:13:21,480 --> 00:13:23,620
Amarga aku ora bisa ngomong

108
00:13:41,610 --> 00:13:42,750
Apa ora diwaca dening Mackey?

109
00:15:46,500 --> 00:15:50,000
Oh, wis mandheg, nanging aku dadi kaya iki
opo?

110
00:15:51,280 --> 00:15:53,180
Lho, kok ngantuk?

111
00:15:53,940 --> 00:15:54,940
eh,

112
00:15:58,440 --> 00:16:01,260
Ora mungkin, kok tambah tegak?
Apa sing sampeyan tindakake?

113
00:16:23,820 --> 00:16:27,060
Malah Maki ora seneng.

114
00:16:27,060 --> 00:16:33,520
Ki,

115
00:16:33,640 --> 00:16:38,080
Aku ora sabar ngenteni rampung, nanging aku yakin

116
00:26:27,280 --> 00:26:28,280
santai wae

117
00:28:28,139 --> 00:28:32,200
sugeng dalu

118
00:28:32,200 --> 00:28:40,700
Sai

119
00:29:26,680 --> 00:29:29,480
Hey Macky, kowe kok ora nggatekake aku?

120
00:30:08,200 --> 00:30:11,960
Eh, ndang, si-si, kowe arep menyang kantin sekolah karo aku?
ora?

121
00:30:13,720 --> 00:30:17,660
Nuwun sewu, napa panjenengan kersa dhahar piyambak?

122
00:30:18,620 --> 00:30:25,460
Sorry, apa iku?

123
00:30:25,460 --> 00:30:33,120
ngenteni

124
00:30:33,120 --> 00:30:36,960
Ngenteni, aku teka. Apa kowe arep menyang kantin sekolah karo aku?

125
00:30:37,290 --> 00:30:40,830
Oh, nuwun sewu. Ayo budhal bebarengan. Ya, wakaka
Iku.

126
00:31:26,410 --> 00:31:27,410
Ngapunten wingi.

127
00:31:29,830 --> 00:31:31,090
Aku njaluk ngapura yen nglakoni.

128
00:31:36,410 --> 00:31:37,630
Kowe kok nesu?

129
00:31:39,470 --> 00:31:41,590
Um, nuwun sewu. Nalika aku dadi sadar.

130
00:31:44,030 --> 00:31:47,830
Aja bodho. Ora ana hubungane karo kekancan
Hei, bener?

131
00:31:52,190 --> 00:31:54,130
Apa Ting Ting penting banget?

132
00:32:20,879 --> 00:32:24,800
aku luwe

133
00:32:35,909 --> 00:32:39,790
Kayane luwih gedhe tinimbang sadurunge.
U

134
00:32:39,790 --> 00:32:46,670
Banjur iki cilik

135
00:32:46,670 --> 00:32:51,010
Ayo dakkandhani kanthi cepet yen bakal teka

136
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
Apa sing sampeyan tindakake?

137
00:34:20,679 --> 00:34:21,420
apa sing sampeyan tindakake

138
00:34:21,420 --> 00:34:43,088
Saka?

139
00:35:26,920 --> 00:35:28,700
Wah, mundur tenan.

140
00:36:32,910 --> 00:36:36,690
Aku njaluk ngapura yen sampeyan ngeculake ing cangkeme sampeyan.

141
00:36:36,690 --> 00:36:43,370
Aja sijine menyang tangan

142
00:36:43,370 --> 00:36:50,090
Rasane mung ana ing ngarepku, mula aku licik

143
00:36:50,090 --> 00:36:56,410
Nggawe kula aran apik banget, Matt ana.
Nggawa

144
00:36:56,410 --> 00:37:01,650
Copot celanamu.

145
00:37:03,980 --> 00:37:08,840
Tamaki pancen wis biasa karo wong sing cepet banget.

146
00:37:40,120 --> 00:37:41,360
huh? Kenging punapa?

147
00:37:44,420 --> 00:37:45,600
Apa tegese?

148
00:37:46,060 --> 00:37:52,500
Kasunyatan sing pahit, aku njaluk ngapura yen ngomong kanthi banter.
Menehi kula Kiss sethitik

149
00:39:14,640 --> 00:39:18,900
luwih becik

150
00:39:39,400 --> 00:39:41,560
Luwih, luwih apik.

151
00:39:41,560 --> 00:40:04,980
Banget

152
00:40:04,980 --> 00:40:05,980
tutul kula kanthi bener

153
00:40:11,180 --> 00:40:17,660
Ngombe sing apik, ngombe sing apik

154
00:40:40,440 --> 00:40:41,380
tutul sepatuku

155
00:40:41,380 --> 00:40:55,440
sepatu

156
00:40:55,440 --> 00:40:56,540
Tanganku kene

157
00:41:23,069 --> 00:41:25,870
Hey

158
00:41:25,870 --> 00:41:32,890
S

159
00:41:32,890 --> 00:41:33,890
Delengen

160
00:42:14,350 --> 00:42:15,350
neng kono.

161
00:42:16,450 --> 00:42:19,970
A sethitik ndhuwur. neng kono. Ah, iku.

162
00:42:21,330 --> 00:42:22,330
neng kono.

163
00:43:30,009 --> 00:43:32,070
Tutul kula alon-alon

164
00:43:37,670 --> 00:43:39,170
Dadi apikan...

165
00:43:39,170 --> 00:43:49,510
Sing

166
00:43:49,510 --> 00:43:52,470
Iki... ah...

167
00:43:56,130 --> 00:44:03,090
Sing mbebayani...tangan

168
00:44:03,090 --> 00:44:06,710
... Edan ... rasane enak ...

169
00:44:07,950 --> 00:44:08,950
Matur nuwun sanget.

170
00:48:43,209 --> 00:48:44,230
Apa sing arep ditindakake?

171
00:48:49,690 --> 00:48:52,710
Padahal kita kanca?

172
00:49:14,600 --> 00:49:21,600
Aku arep nyelehake kontol sing digulung maneh.

173
00:49:21,600 --> 00:49:28,200
Apa krasa apik?

174
00:49:32,400 --> 00:49:34,100
Apa sampeyan seneng karo aku?

175
00:49:38,260 --> 00:49:40,720
Sampeyan panginten aku wong?

176
00:49:52,029 --> 00:49:55,050
Maki babar blas nggoleki anggere dheweke wis pus.

177
00:50:25,800 --> 00:50:27,020
Amarga iku kedadeyan

178
00:51:17,970 --> 00:51:21,670
Aja ngobahake pinggul. Iku angel ditindakake, ta?

179
00:51:23,550 --> 00:51:25,190
Dilarang ngobahake pinggul.

180
00:52:10,880 --> 00:52:13,980
Iku ora flat minangka anak pisanan.

181
00:57:44,040 --> 00:57:45,060
Goyangake pinggulmu

182
01:07:42,660 --> 01:07:43,660
ah,

183
01:07:54,360 --> 01:07:55,360
Maksude piye?

184
01:08:05,900 --> 01:08:12,580
Ana siswa a
wit ora?

185
01:08:12,880 --> 01:08:15,540
Ana wae...

186
01:08:48,440 --> 01:08:53,060
Apa iku sampah? sampah?

187
01:09:08,219 --> 01:09:09,219
hotel gampang

188
01:10:14,280 --> 01:10:20,840
Sawise kabeh, aku tansah mikir.
Aku ngomong ngono

189
01:10:20,840 --> 01:10:25,920
tansah menyang wc

190
01:10:42,270 --> 01:10:46,130
Aku ngerti amarga aku ngerti. Apa sing sampeyan tindakake ing kene?
Apa sampeyan mlayu?

191
01:10:47,530 --> 01:10:53,630
Kayane ideku ora edan. ya wis
Akhire, akhire. Tenang, tenang

192
01:10:53,630 --> 01:10:58,870
Ke. Tenang wae. Tenang, Maki. ugi
Wis ora apik maneh. Aku marang wong kanggo mungkasi.

193
01:11:00,810 --> 01:11:01,130
Ma

194
01:11:01,130 --> 01:11:08,590
Ki.

195
01:11:09,250 --> 01:11:16,240
Tetep kene, Maki. wong marang kula
Apa sing sampeyan tindakake? Apa sampeyan njupuk?

196
01:11:16,240 --> 01:11:22,820
Kowe kok nyopot klambi?

197
01:11:22,820 --> 01:11:27,520
Ora mungkin, ora mungkin, ora bisa dicopot.

198
01:12:21,740 --> 01:12:24,120
Oh ora, sing njijiki

199
01:12:24,120 --> 01:12:30,340
ya wis

200
01:12:56,810 --> 01:13:00,330
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ーーーーーーーーーーーーーーーーー

201
01:13:00,330 --> 01:13:05,810
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー,

202
01:13:05,810 --> 01:13:10,510
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー,

203
01:13:27,790 --> 01:13:28,790
Nganti saiki?

204
01:13:30,330 --> 01:13:33,270
pancen pancen

205
01:15:16,870 --> 01:15:19,570
Aku kok duwe anak? Apa, maksudmu?

206
01:15:25,850 --> 01:15:26,290
wong wadon

207
01:15:26,290 --> 01:15:36,970
wong

208
01:15:36,970 --> 01:15:43,970
Iki sing mesthi kedadeyan nalika kita akur, kanthi serius.
Mulane aku tansah pindah sekolah.

209
01:15:43,970 --> 01:15:44,970
Hmm

210
01:15:48,780 --> 01:15:50,520
Aku ora ngira Kim bakal ngerti.

211
01:18:14,140 --> 01:18:19,700
Yagene sampeyan nuduhake ing pasuryan?

212
01:18:19,700 --> 01:18:26,620
Serius, ing pasuryan sampeyan?

213
01:18:26,620 --> 01:18:27,620
Aku pengin

214
01:19:03,400 --> 01:19:04,400
Apa sing kedadeyan? Ing wektu kaya iki.

215
01:19:06,160 --> 01:19:09,960
Ora, ana perkara serius sing arep dakrembug.

216
01:19:10,720 --> 01:19:11,720
opo?

217
01:19:12,020 --> 01:19:18,120
Aku wis mutusake pindah sekolah. huh?

218
01:19:18,420 --> 01:19:19,420
Kenging punapa?

219
01:19:39,470 --> 01:19:41,130
Amarga aku iki jenis hubungan karo wong.

220
01:20:57,840 --> 01:20:58,840
Oh

221
01:21:35,790 --> 01:21:36,790
sugeng dalu

222
01:31:50,920 --> 01:31:52,280
Aku wis tumpahake tanganku

223
01:33:19,290 --> 01:33:22,130
sugeng dalu

224
01:35:07,470 --> 01:35:14,110
Rasane enak banget, ngeri banget

225
01:35:14,110 --> 01:35:17,170
Oh ora, ora, wow

226
01:35:17,170 --> 01:35:24,170
Ora ono

227
01:35:24,170 --> 01:35:29,530
Dadi sengit maneh

228
01:35:29,530 --> 01:35:32,970
Ing cangkeme aku arep turu

229
01:35:41,929 --> 01:35:42,929
Sing krasa uga

230
01:37:03,950 --> 01:37:04,950
bebarengan

231
01:45:57,580 --> 01:46:00,220
Yen aku ora lunga, apa bakal dadi kilat? Ora.

232
01:57:10,250 --> 01:57:14,470
Aku pancene pengin dadi kanca sing luwih apik karo sampeyan. Hey
, Kok enak?

233
01:57:15,250 --> 01:57:18,550
Paling sampeyan duwe informasi kontak. Mesthi wae
Nii.

234
01:57:21,670 --> 01:57:28,550
Wong keren ora mlebu

235
01:57:28,550 --> 01:57:32,230
Aku gumun. Aku ngerti. hey. Kula kelas penyimpangan rai lan
Kanggo mbandhingake.

236
01:57:39,660 --> 01:57:44,520
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL

237
01:58:16,100 --> 01:58:23,080
Ana murid pindahan wiwit dina iki, cah.
Apa sampeyan lanang?

238
01:58:23,080 --> 01:58:24,080
Apa iku?

239
01:58:47,340 --> 01:58:48,560
Ya, ya, sepi, sepi.

240
01:58:49,300 --> 01:58:51,980
Ya, banjur mlebu.

241
01:59:02,260 --> 01:59:06,360
Matur nuwun kanggo bantuan sampeyan wiwit dina iki. Iki ing sawijining dina
. matur nuwun.

242
01:59:37,100 --> 01:59:44,060
Hei, jenengku Maki-kun.

243
01:59:44,060 --> 01:59:45,060
bener?

244
01:59:46,120 --> 01:59:47,800
Aku Ichiro Matsumoto.

245
01:59:49,160 --> 01:59:50,460
Matur nuwun kanggo dhukungan terus saka dina iki.

246
02:00:10,160 --> 02:00:12,520
Ora, ana wektu sing luwih apik.